مسلسلات لبنانية مأخودة من مسلسلات اجنبية

فكرة اقتباس المسلسلات اللبنانية من مسلسل أجنبي درجت أخر فترة على الشاشات العربية واللبنانية خاصة، وانشهر مسلسلات لبنانية مع أبطالها مع انه هيدا المسلسل كان تأليف وإخراج أجنبي بحت.

بعض الناس حبت الفكرة والبعض عتبر انه ما عم نقدم شي جديد للشاشة، بس الكل متفق انه هيدي المسلسلات نجحت بشكل كبير ان كان بالمضمون او المشاهدة وحتى انها عملت أبطال تصدروا الشاشات باسمائهم.

لح نعرض عليكم المسلسلات يلي هي بالأصل مأخودة من مسلسل أجنبي وترجمت للعربية:

مسلسل روبي

مسلسل روبي هو واحد من أوائل المسلسلات العربية التي تبنت فكرة الاقتباس بشكل واضح وصريح، فالمسلسل مقتبس من مسلسل مكسيكي معروف بيحمل نفس الاسم "روبي".

مسلسل لو

مسلسل لو من بطولة نادين نسيب نجيم، و يوسف الخال، وعابد فهد هو مسلسل درامي اجتماعي بيحكي عن الزوجة الخاينة مقتبس من الفيلم الأميركي Unfaithful.

مسلسل تشيللو

كمان مرة نادين نسيب نجيم عازفة التشيللو وزوجا ادم (يوسف الخال) عازف البيانو بتجربة درامية جديدة مع النجم تيم حسن رجال الأعمال الشهير يلي بيعرض عليهم عرض حياتهم المادي. مسلسل مقتيس من Indecent Proposal بطولة ديمي مور.

مسلسل لعبة الموت

Sleeping with the Enemy بطولة جوليا روبرتس والنسخة العربية من الفيلم يلي كتبتها ريم حنا والبطلة سيرين عبد النور وعابد فهد وماجد المصري. المسلسل بتدور قصته حول نايا يلي بتقوم بكذب الموت وتلفيق قصة غرقها لتتخلص من زوجها المتسلط!

مسلسل «نص يوم».. فيلم «Original sin»

وهيدي المرة الرابعة يلي بيقتسبوا اللبنانية فكرة أجنبية، نص يوم مقتبص من فيلم أوريجنال سين للنجمة انجلينا جولي وأنطونيو بانديرس.

"الهيبة"

يلي كتير ناس كانت شاكة بدور تيم حسن زعيم المنطقة، بس طلعت القصة مقتبسة من قصة حياة " بابلو إسكوبار"