٢٠ كلمة لبنانية جاية من اللغة اليونانية!

في كتير كلمات باللبناني منستعملها كل يوم، بس ما منعرف إنن جايين من اليونانية! يمكن بسبب التبادل الثقافي والتجاري، أو تأثير الحضارات القديمة، دخلوا هالكلمات على لغتنا وصاروا جزء منها. تعوا نتعرف على بعض هالكلمات ومعانيها!

١. رطل

وحدة قياس الوزن، وأصلها يوناني من “litra”.

٢. كيميا

حتى الكيمياء جايي من الكلمة اليونانية “chēmia”، واللي كانت تستخدم بالعصور القديمة.

٣. برج

الكلمة اللي بنستعملها للقلاع والأبراج أصلها يوناني من “purgos”، وكمان إلها علاقة بالكلمة الإنكليزية “burg” أو “burrough”.

٤. رياضيات

حتى الماث والرياضيات أصلها يوناني من كلمة “mathematikē”.

٥. سفنجة

أكيد منعرف السفنجة، بس يمكن ما منعرف إنو أصلها من الكلمة اليونانية “spongos”!

٦. جنس

يعني النوع أو الفئة، وكمان أصلها يوناني من كلمة “génos”.

٧. زوج

يعني الثنائي أو الزواج، وأصلها يوناني من “zeûgos”.

٨. منديل

يعني المحرمة، وأصلها يوناني من “mantili”، واللي بعدها تستخدم بالتركي بنفس المعنى!

٩. قرطاسية

يعني قرطاسية، وأصلها من الكلمة اليونانية “chartiká” وجايي من كلمة “chartí” ولي بتعني ورقة.

١٠. خريطة

يعني الطريق أو الماب، وكمان جايي من الكلمة اليونانية “hartis”.

١١. بطاقة

نحنا بنقول بطاقة لأي كارت، بس الأصل يوناني من كلمة “pittákion”!

١٢. أرز

نحنا منفتخر بأرز لبنان، بس الكلمة نفسها جايي من اليونانية “orruza”!

١٣. طب

الطب وعلم العلاج إلو علاقة بالكلمة اليونانية “iatreia”، اللي معناها الطبابة.

١٤. بلاط

يعني البلاط اللي منمشي عليه، وجذوره يونانية من كلمة “plateîa”، واللي مرقت بالآرامية قبل ما توصل لعنا.

١٥. قرميد

يعني البلاطة اللي على السطح، وجذورها يونانية من “keramidi”، اللي بدورها جايي من “keramis”.

١٦. موسيقى

الكلمة اللي بتنحكى بكل اللغات أصلها يوناني من “mousikē”.

١٧. إقليم

يعني المنطقة أو المناخ، وجذورها راجعة للكلمة اليونانية “klima”.

١٨. الكوميديا

نحنا بنقول كوميديا للضحك، بس أصلها من الكلمة اليونانية “kōmōidía”، وأرستوفانيس كان واحد من أهم الكتاب فيها!

١٩. فلسفة

الكلمة اللي بنستعملها لنحكي عن التفكير العميق أصلها يوناني من “philosophia”!

٢٠. دفتر

يعني النوتة أو الكراسة، وأصلها يوناني من “diphthéra”، بس مرقت بالفارسي قبل ما توصل لعنا.

هول بس قسم زغير من الكلمات اللي دخلوا على لغتنا من اليونانية! بتعرفوا غيرن؟

شوفوا كان، ١٢ كلمة فرناسوية وكيف صارت على اللبناني