إنتشر مقطع كتير مؤثر لحوار قديم بين الراحل زياد الرحباني ومعجبته الصغيرة بيسان، خصوصًا بعد ما الناس بلشت تكتشف مقاطع نادرة إله بعد رحيله.
المداخلة الإذاعية صارت بسنة 1996 على راديو صوت الشعب، المحطة موجودة ببيروت وتابعة للحزب الشيوعي اللبناني. المقطع بيفرجي حوار لطيف بين زياد والطفلة بيسان زيّات، اللي كانت دايمًا تسمع البرنامج على الراديو لتكرّس أغاني وتعبر عن إعجابها. هالحوار القصير ترك أثر عميق عند المعجبين لليوم.
بيسان: مرحبا
زياد: مرحبتين
بيسان: أنا بيسان
زياد: عرفت
بيسان: كيفك؟
زياد: أنا منيح، إنتِ كيفِك؟
بيسان: منيحة
زياد: بعدِك متابعة المراسلة مع الإذاعة؟ من وقتها ما سمعتِك. أنا كنت عم بسمعِك كل يوم وقتها.
بيسان: هديتك غنية هيداك السبت.
زياد: شو هيي الغنية؟
بيسان: رفيقي صبحي الجيز
زياد: آه والله؟ بتعرفيها؟
بيسان: ايه.
[هون بيسان بتغني جزء من الأغنية، وزياد قلها إنو فيروز رح تسجّل نسخة كمان.]
بيسان: حابي شوفك شي مرّة
زياد: أنا بخاف إنو نشوفك مرة بصير بدنا نشوف بعض يومية
بيسان: خالتو زينب و عمو عباس قالولي إنو إنت دايماً بتسمعني
زياد: إيه دايماً، عم يقولولك ياه مزبوط…
الأغنية اللي أهدتها بيسان لزياد الرحباني كانت رفيقي صبحي الجيز، وهو لحّنها وغنّتها فيروز.
صبحي الجيز هو شخصية خيالية اخترعها زياد بمسرحية ما كملها بنص السبعينات. هالشخصية بتوصف عامل نظافة بسيط ببيروت، بس بالرغم من شغله المتواضع، هو واعي سياسيًا وملتزم بقضايا العدالة الاجتماعية.
وبتتطور القصة ليكتشف الموسيقي إنه صبحي أكتر من مجرد عامل نظافة. هو شاب طموح انتسب للحزب الشيوعي بإيمان قوي. ورغم الفقر يلي عم يواجهه، التزامه بالقضية أقوى من أي صعوبات.
صداقتهن شجعت الموسيقي على الإنضمام للحزب الشيوعي كمان، وصاروا رفاق بالنضال مع طبقة العمال والثوار ببيروت. أغنية ”رفيقي صبحي الجيز“ بتكرّم قوة وروح هالشخصية، وبتعكس حياة المهمشين ببيروت بفترة عدم إستقرار بالبلد.
بمقابلة حديثة مع Masr Times، حكت بيسان إنو رغم رحيل زياد، هو ما تركها أبداً. وهي كبرت وموسيقتو دايمًا حولها بالبيت. وصفت كيف صوتو ما كان بس صوت، كان وجود مريح، متل فرد من العيلة دايمًا موجود، حتى لو مش شايفينو.
بتتذكر بيسان اللحظة اللي ما بتنتسى، لمّا كانت صغيرة وطلبته عالهوا مباشرة خلال مقابلة إذاعية. هالحوار القصير خلق رابط بينها وبينه ضلّ معها طول السنين، وعلّمها كتير عن الفن وطيبة القلب والمقاومة.
وهلق، مع ولادها، أكيد رح تكفّي تنقل تأثير وإرث زياد للأجيال الجاية.
بهالمقال، منقدملكن أشهر عبارات و أقوال زياد الرحباني، من العميقة للساخرة، يلي بعدها عايشة فينا…
Beirut.com printed logo on the left side. Available in Black, White, and Olive Green.
High quality t-shirt that is available in either round neck loose fit made of 100% cotton with short sleeves, or fitted cropped with a round neck and short sleeves (95% cotton,5% elastane).
Beirut.com printed logo on the left side. Available in Black, White, and Olive Green.
High quality t-shirt that is available in either round neck loose fit made of 100% cotton with short sleeves, or fitted cropped with a round neck and short sleeves (95% cotton,5% elastane).