مسرح المونو بيقدّم تجربة مسرحية بتراعي الصمّ والمكفوفين بلبنان!

مسرح المونو يُطلق مشروعه الريادي "الوصول والشمولية" لتمكين المكفوفين والصمّ من خوض التجربة المسرحية
دعوة عامة لحضور حفل الإطلاق في 30 تشرين الأول في الأشرفية

في مبادرةٍ نوعية تعكس التزامه بالمسؤولية المجتمعية وريادته الثقافية، يعلن مسرح "المونو" بقيادة مديرته السيدة جوزيان بولس عن إطلاق مشروعه الجديد "الوصول والشمولية"، وذلك مساء الخميس 30 تشرين الأول الجاري عند الساعة 7:15 في مقرّ المسرح في الأشرفية.

يهدف هذا المشروع الرائد إلى إتاحة العروض المسرحية أمام جميع فئات المجتمع، لا سيما ذوي الصعوبات البصرية والسمعية، من خلال اعتماد أحدث التقنيات المساعدة التي تضمن تجربة فنية شاملة ومتكاملة، هي الأولى من نوعها في لبنان.

ينطلق المشروع من قناعة السيدة بولس الراسخة بأنّ الفنون الجميلة عمومًا، والمسرح خصوصًا، حقٌّ مكرّسٌ للجميع حُرِم منه البعض بسبب غياب التسهيلات اللازمة. وأضافت أن المرحلة الأولى من المشروع تشمل اعتماد تقنية "الوصف الصوتي" للمكفوفين، على أن تتبعها المرحلة الثانية قريبًا بتوفير "الترجمة بلغة الإشارة" للصمّ، ضمن البرمجة الدورية لعروض المسرح.

ويتضمن المشروع ثلاث خدمات رئيسية:

1. الوصف الصوتي (Audio Description): 

يتيح لجمهور المكفوفين متابعة تفاصيل العرض عبر سماعات رأس لاسلكية، ينقل من خلالها مختصّ وصفًا حيًا للأحداث، والديكور، وحركة الممثلين.

2. الترجمة بلغة الإشارة (Sign Language Interpretation): 

يقدّمها مترجمون محترفون في مواقع محدّدة داخل المسرح، لتسهيل متابعة الصمّ للحوار والأداء. هذا المشروع قيد الدرس.

3. جولات اللمس (Touch Tours): 

تتيح للمكفوفين زيارة المسرح قبل العرض لاكتشاف مكوّنات الديكور والأزياء عبر اللمس، بما يعزّز فهمهم لتفاصيل العمل الفني.

ويأتي هذا المشروع ثمرة مشاركة السيدة بولس في برنامج الزائر الدولي للقيادة .(IVLP) التابع لوزارة الخارجية الأميركية، حيث استوحت منه فكرة تطوير مبادرة محلية تُعنى بالوصول الثقافي. وقد تمّ ضمن المشروع تدريب أكثر من 20 تقنيًا ومترجمًا لبنانيًا بالتعاون مع خبراء دوليين ومحليين، على أن يقدّم المسرح عرضًا واحدًا شهريًا مزوّدًا بهذه التسهيلات.

وقد لاقت المبادرة ترحيبًا واسعًا في الأوساط الفنية والثقافية، بوصفها خطوة نوعية تُعزّز مكانة "المونو" كمسرح سبّاق في الابتكار والتنوّع والدمج الثقافي.

يدعو مسرح "المونو" الجمهور ووسائل الإعلام إلى تغطية حفل إطلاق المشروع والاحتفاء بهذا الحدث الوطني والإنساني المميز.

تفاصيل الحدث:

المناسبة: إطلاق مشروع "الوصول والشمولية"

المكان: مسرح المونو – الأشرفية

التاريخ والوقت: الخميس 30 تشرين الأول، الساعة 7:15 مساءً

صورة الغلاف من موقع guide.moovtoo.com.

MORE LIKE THIS

من أم كلثوم لداليدا…اكتشفوا قصص أيقونات العالم العربي بهالمعرض