في كتير مصطلحات منستخدمها بحياتنا اليومية من دون ما نعرف كيف اجت وشو بتعني، واللبنانية ما في أشطر منن بالأمتال والتعابير الغريبة العجيبة يلي في منها فعلاً مش مفهوم، تعو نتعرف على أشهر المصطلحات اللبنانية الشعبية يلي كلنا منقولها.
١. أنا إذا عصبت بعصب!
٢. شوف هيدا اللي وراك بس ما تطلع.
٣. بدي نفس القياس بس أصغر شوي.
٤. شو عملين: قاعدين عمنتمشى.
٥. قلبي من الحامض لاوي.
٦. إنت وعمتحكي معي بتسد بوزك.
٧. إذا صار ما صار أنا بعطيك خبر.
٨. والله متذكر بس نسيت.
٩. فرخ البط عوام.
١٠. الناس بالناس والقطة بالنفاس.
١١. ذكور الجحش بيطحش طحش.
١٢. القرد بعين امه غزال.
١٣. متل الإربعا بنص الجمعة.
١٤. عينو بيضا (يعني نسونجي).
١٥. شو في مافي.
١٦. مافي ولا دومري.
١٧. بلي تسترك ستر.
١٨. اجا متل الديب الكاسر.
١٩. رجعت حليمة لعادتها القديمة.
٢٠. إجا متل القدر المستعجل.
٢١. العنزة الجربانة ما بتشرب غير من راس النبع.
٢٢. ما أذكاك (يعني ما أغباك).
٢٣. ايه صدقتك (يعني كذاب).
٢٤. بطير فيولي.
٢٥. طقوا فيوزاتو.