{"id":50317,"date":"2017-01-25T00:00:00","date_gmt":"2017-01-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beirut.com\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i"},"modified":"2023-08-11T06:05:57","modified_gmt":"2023-08-11T06:05:57","slug":"fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/","title":{"rendered":"Fi Matal Bi 2oul&#8230;A Beginner&#8217;s Guide To Lebanese Proverbs And Sayings (Part I)"},"content":{"rendered":"<p><big>Lebanese sayings and proverbs are basically our parent\u2019s favorite way of telling us we\u2019re doing something wrong. And while some are very wise and true, others are\u2026questionable. Here are a few along with their awkward translations!<\/big><\/p>\n<p>  <b>Note:<\/b> Please feel free to send in any corrections, we\u2019d love to update this post! And look for part II this week.<\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50317.png\" width=\"100%\"><\/p>\n<p>  <b><big><big>1. <i>Tobb el jara 3a temma, btotla3 el bent la emma<\/i><\/big><\/big><\/b><\/p>\n<p>  <big><b>Literal translation:<\/b> tip the pitcher on its mouth, the daughter becomes like her mother. Like mother, like daughter &#8211; it\u2019s almost as if they\u2019re related!<\/big><\/p>\n<p>  <b><big><big>2. <i>Jarak el areeb, a7la men khayyak el b3id<\/i><\/big><\/big><\/b><\/p>\n<p>  <B><big>Literal translation:<\/b> your close neighbour is better than your distant brother. True\u2026if you haven\u2019t seen the movie Bad Neighbors. <\/big><\/p>\n<p>  <b><big><big>3. <i>El 2erd bi 3ayn emmo ghazel<\/i><\/big><\/big><\/b><\/p>\n<p>  <big><b>Literal translation:<\/b> a monkey in the eye of his mother is a deer. Hang on &#8211; is she calling me a monkey, or deer? Is being a monkey even an insult? Is my mother visually impaired or has she been lying about my beauty all along? Well, I suppose another saying is \u201c<i>el 7ob bye3me<\/i>\u201d (love blinds), although I don\u2019t think that\u2019s supposed to apply to mother and child relationships. <\/big><\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.giphy.com\/media\/5xtDarChzYMXyzgHd6g\/giphy.gif\"width=\"100%\"> <\/p>\n<p>  <b><big><big>4. <i>Law el mara bta3ref 2imet el jarjir, kenet zara3eto ta7t el srir. <\/i><\/big><\/big><\/b><\/p>\n<p>  <big><b>Literal translation:<\/b> if a woman knew the value of rocket leaves, she would have grown them under her bed. Legend has it that rocket makes for better \u201cbedtime\u201d. Thank me later, fellas. <\/big><\/p>\n<p>  <b><big><big>5. <i>El dene douleb, youm elak, youm 3lek<\/i><\/big><\/big><\/b><\/p>\n<p>  <Big><B>Literal translation:<\/b> the world is a wheel, a day with you, a day against you. \u201cWhat goes around, comes around\u201d &#8211;  karma, whatever. Just be nice!<\/big><\/p>\n<p>  <b><big><big>6. <i>Eza habibak 3asal, ma teklo kello<\/i><\/big><\/big><\/b><\/p>\n<p>  <B><big>Literal translation:<\/b> if your sweetheart is made of honey, don\u2019t eat them all. <\/p>\n<p>  Is this where all the <i>3asal<\/i>-orientated Lebanese-dude-with-too-much-gel-in-his-hair pick up lines come from?<\/big><\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.giphy.com\/media\/OeIUlXY0oZPl6\/giphy.gif\"width=\"100%\"><\/p>\n<p>  <b><big><big>7. <i>O23od a3waj bas 7ki jeles<\/i><\/big><\/big><\/b><\/p>\n<p>  <big><b>Literal translation:<\/b> sit wonky but talk straight. This is rather self-explanatory \u2013 do whatever you like, but don\u2019t bullshit. <\/big><\/p>\n<p>  <b><big><big>8. <i>3aynak la to2sha3, albak la youja3<\/i><\/big><\/big><\/b><\/p>\n<p>  <big><b>Literal translation:<\/b> if your eye doesn\u2019t see, your heart won\u2019t hurt. AKA block your ex off of social media. <\/big><\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.giphy.com\/media\/3o6Zt1m5nyEg1A8try\/source.gif\"width=\"100%\"> <\/p>\n<p>  <b><big><big>9. <i>Khedo l banet men sdour l 3amet, w raj3ouon lal khelet<\/i><\/big><\/big><\/b><\/p>\n<p>  <big><b>Literal translation:<\/b> take the girls from the chest of their paternal aunts, and return them to their maternal aunts.  Meaning: they may look like their paternal aunts, but they will end up like the maternal one! I\u2019m sensing some maternal-bias in these proverbs (sorry, dads!). <\/big><\/p>\n<p>  <b><big><big>10. <i>3end el dee2, bta3ref el sadi2<\/i><\/big><\/big><\/b><\/p>\n<p>  <big><B>Literal translation:<\/b> during hard times, you\u2019ll know who your friends are. Hashtag, #deep, but indeed very true. <\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.giphy.com\/media\/3o7TKpKJHK0teBsdEI\/giphy.gif\"width=\"100%\">  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><big>Lebanese sayings and proverbs are basically our parent\u2019s favorite way of telling us we\u2019re doing something wrong.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":410201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","_preview_accessed":0,"footnotes":""},"tags":[],"media-embed-type":[],"class_list":["post-50317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"authorship":[106],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fi Matal Bi 2oul...A Beginner&#039;s Guide To Lebanese Proverbs And Sayings (Part I)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lebanese sayings and proverbs are basically our parent\u2019s favorite way of telling us we\u2019re doing something wrong.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fi Matal Bi 2oul...A Beginner&#039;s Guide To Lebanese Proverbs And Sayings (Part I)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lebanese sayings and proverbs are basically our parent\u2019s favorite way of telling us we\u2019re doing something wrong.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beirut.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beirutcityguide\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-11T06:05:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50317.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@beirutcityguide\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@beirutcityguide\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/50317\\\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/50317\\\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Fi Matal Bi 2oul&#8230;A Beginner&#8217;s Guide To Lebanese Proverbs And Sayings (Part I)\",\"datePublished\":\"2017-01-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-11T06:05:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/50317\\\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\\\/\"},\"wordCount\":473,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/50317\\\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/50317.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/50317\\\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/50317\\\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\\\/\",\"name\":\"Fi Matal Bi 2oul...A Beginner's Guide To Lebanese Proverbs And Sayings (Part I)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/50317\\\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/50317\\\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/50317.png\",\"datePublished\":\"2017-01-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-11T06:05:57+00:00\",\"description\":\"Lebanese sayings and proverbs are basically our parent\u2019s favorite way of telling us we\u2019re doing something wrong.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/50317\\\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/50317\\\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/50317\\\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/50317.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/50317.png\",\"width\":616,\"height\":394},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/50317\\\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fi Matal Bi 2oul&#8230;A Beginner&#8217;s Guide To Lebanese Proverbs And Sayings (Part I)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Beirut.com\",\"description\":\"Beirut.com is your insider guide to Lebanon, with the best in food, culture, neighborhoods, and everything new. Discover where to go and fall in love with our country.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"Beirut.com, SA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Beirut.com-Logo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Beirut.com-Logo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1044,\"caption\":\"Beirut.com, SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/beirutcityguide\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/beirutcityguide\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fi Matal Bi 2oul...A Beginner's Guide To Lebanese Proverbs And Sayings (Part I)","description":"Lebanese sayings and proverbs are basically our parent\u2019s favorite way of telling us we\u2019re doing something wrong.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fi Matal Bi 2oul...A Beginner's Guide To Lebanese Proverbs And Sayings (Part I)","og_description":"Lebanese sayings and proverbs are basically our parent\u2019s favorite way of telling us we\u2019re doing something wrong.","og_url":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/","og_site_name":"Beirut.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beirutcityguide","article_published_time":"2017-01-25T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-11T06:05:57+00:00","og_image":[{"width":616,"height":394,"url":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50317.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@beirutcityguide","twitter_site":"@beirutcityguide","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Fi Matal Bi 2oul&#8230;A Beginner&#8217;s Guide To Lebanese Proverbs And Sayings (Part I)","datePublished":"2017-01-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-08-11T06:05:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/"},"wordCount":473,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50317.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/","url":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/","name":"Fi Matal Bi 2oul...A Beginner's Guide To Lebanese Proverbs And Sayings (Part I)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50317.png","datePublished":"2017-01-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-08-11T06:05:57+00:00","description":"Lebanese sayings and proverbs are basically our parent\u2019s favorite way of telling us we\u2019re doing something wrong.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50317.png","contentUrl":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/50317.png","width":616,"height":394},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/50317\/fi-matal-bi-2oul-a-beginners-guide-to-lebanese-proverbs-and-sayings-part-i\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fi Matal Bi 2oul&#8230;A Beginner&#8217;s Guide To Lebanese Proverbs And Sayings (Part I)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/","name":"Beirut.com","description":"Beirut.com is your insider guide to Lebanon, with the best in food, culture, neighborhoods, and everything new. Discover where to go and fall in love with our country.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#organization","name":"Beirut.com, SA","url":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Beirut.com-Logo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Beirut.com-Logo-scaled.jpg","width":2560,"height":1044,"caption":"Beirut.com, SA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beirutcityguide","https:\/\/x.com\/beirutcityguide"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":676661,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50317\/revisions\/676661"}],"wp:authorship":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/410201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50317"},{"taxonomy":"media-embed-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media-embed-type?post=50317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}