{"id":62487,"date":"2021-09-27T00:00:00","date_gmt":"2021-09-27T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beirut.com\/?p=62487"},"modified":"2023-05-23T09:49:27","modified_gmt":"2023-05-23T09:49:27","slug":"36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/","title":{"rendered":"36 Common Lebanese Slang Expressions That Don&#8217;t Quite Translate"},"content":{"rendered":"<p>There are so many Lebanese expressions or phrases that don&#8217;t quite translate into other languages. Here are a few of the most interesting and hilarious ones that are impossible to translate.  <b> 1. Jawmasset <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: I became a Bubalus  <b> Meaning <\/b>: I am being too stubborn.  <b> 2. Rehna slata <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: We went salad.  <b> Meaning <\/b>: We&#8217;re seriously screwed.  <b> 3. Shou fi mafi <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: What&#8217;s going on and not going on.  <b> Meaning <\/b>: What&#8217;s up.  <b> 4. Akhad maw2af <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: He took a position.  <b> Meaning <\/b>:  he&#8217;s upset at someone and giving them the silent treatment.  <b> 5. Ensa el bansa w 3ish b Fransa <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: Forget the pliers and live in France.  <b> Meaning <\/b>: Forget about it and live your life.  <b> 6. Khaye el asle <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: My authentic brother.  <b> Meaning <\/b>: My best friend.  <b> 7. Bsheel <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: I pick up.  <b> Meaning <\/b>: Count me in.  <b> 8. Akkal aal t2il <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: He ate heavily  <b> Meaning <\/b>: He got himself in trouble.  <b> 9. Bye2ta3 <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: He cuts  <b> Meaning <\/b>: He&#8217;s all right.  <b> 10. Melyen\/ melyene <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: He&#8217;s full  <b> Meaning <\/b>: He\/she is overweight.  <b> 11. Khosh bosh <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: &#8230;.  <b> Meaning <\/b>: We&#8217;re buddies.  <b> 12. Bi sharafak <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: I swear your pride.  <b> Meaning <\/b>: Please.  <b> 13. Mukheef <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: Scary  <b> Meaning <\/b>: Awesome.  <b> 14. Salbe <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: Negative  <b> Meaning <\/b>: Cool.  <b> 15. 3a rase <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: On my head  <b> Meaning <\/b>: I would do anything for you.  <b> 16. Sakkarto <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: To close  <b> Meaning <\/b>: I nailed it.  <b> 17. Wozze\/ wozziye <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: The origin of this expression is unknown  <b> Meaning <\/b>: Vulgar.  <b> 18. Aayesh bel khase <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: Living in a head of lettuce  <b> Meaning <\/b>:  You have no idea what&#8217;s going on.  <b> 19. 3ayoush\/3ayash <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: Lively  <b> Meaning <\/b>: Someone who takes something too far.  <b> 20. Fakhar ykassir ba3do <\/b>  <b> Literal Translation<\/b>: Let the pottery break itself  <b> Meaning <\/b>: Let them deal with their own chaos.  <b> 21. Gallops <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: Stroll\/run  <b> Meaning <\/b>: Go away.  <b> 22. Kil hadis elo hadees <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: Every accident has a conversation  <b> Meaning <\/b>: We should solve one problem at a time.  <b> 23. Ta3a kel yom <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: Come every day  <b> Meaning <\/b>:  My pleasure.  <b> 24. Felij la t3alij <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: Paralyze to cure  <b> Meaning <\/b>: A hopeless case.  <b> 25. 7amil el seloum bel 3ared <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: carrying the ladder horizontally  <b> Meaning <\/b>: Complicating things.  <b> 26. Aam yto2 hanak <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: He is cracking jaws  <b> Meaning <\/b>: We&#8217;re having some fun.  <b> 27. Ma ta3te wej <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: Don&#8217;t give him face  <b> Meaning <\/b>: Don&#8217;t give him your full attention.  <b> 28. Kaj <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: The origin of this expression is unknown  <b> Meaning <\/b>: To kiss someone with passion.  <b> 29. Ne3me\/Ne3im <\/b>  <b>Literal Translation <\/b>: Soft  <b> Meaning <\/b>: Cute, adorable.  <b> 30. Tooborne <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: May you bury me  <b> Meaning <\/b>:  I just love you so much.  <b> 31. Meshe <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: I am walking  <b> Meaning <\/b>: Agreed.  <b> 32. Tcharrafna <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: We&#8217;re full of pride  <b> Meaning <\/b>: Pleased to meet you.  <b> 33. Astaze <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: Mastering  <b> Meaning <\/b>:  Mind blowing.  <b> 34. Atel <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: Death  <b> Meaning <\/b>:  Overwhelmingly impressive.  <b> 35. Metet <\/b>  <b>Literal Translation<\/b>: I died  <b> Meaning <\/b>:  I laughed so hard.  <b> 36. Baze2 w laze2 <\/b>  <b>Literal Translation <\/b>: Spit and Paste  <b> Meaning <\/b>: Get things done anyway.  1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There are so many Lebanese expressions or phrases that don&#8217;t quite translate into other languages.<\/p>\n","protected":false},"author":102,"featured_media":621955,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_preview_accessed":0,"footnotes":""},"tags":[],"media-embed-type":[],"class_list":["post-62487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listomania"],"authorship":[85],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>36 Common Lebanese Slang Expressions That Don&#039;t Quite Translate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"There are so many Lebanese expressions or phrases that don&#039;t quite translate into other languages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"36 Common Lebanese Slang Expressions That Don&#039;t Quite Translate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"There are so many Lebanese expressions or phrases that don&#039;t quite translate into other languages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beirut.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beirutcityguide\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-27T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T09:49:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/62487.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lama Hajj\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@beirutcityguide\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@beirutcityguide\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lama Hajj\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/62487\\\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/62487\\\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lama Hajj\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97c22b1acf96bb062cb725fb93718ec7\"},\"headline\":\"36 Common Lebanese Slang Expressions That Don&#8217;t Quite Translate\",\"datePublished\":\"2021-09-27T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T09:49:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/62487\\\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\\\/\"},\"wordCount\":504,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/62487\\\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/62487.png\",\"articleSection\":[\"Listomania\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/62487\\\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/62487\\\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\\\/\",\"name\":\"36 Common Lebanese Slang Expressions That Don't Quite Translate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/62487\\\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/62487\\\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/62487.png\",\"datePublished\":\"2021-09-27T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T09:49:27+00:00\",\"description\":\"There are so many Lebanese expressions or phrases that don't quite translate into other languages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/62487\\\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/62487\\\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/62487\\\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/62487.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/62487.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/62487\\\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"36 Common Lebanese Slang Expressions That Don&#8217;t Quite Translate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Beirut.com\",\"description\":\"Beirut.com is your insider guide to Lebanon, with the best in food, culture, neighborhoods, and everything new. Discover where to go and fall in love with our country.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"Beirut.com, SA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Beirut.com-Logo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Beirut.com-Logo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1044,\"caption\":\"Beirut.com, SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/beirutcityguide\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/beirutcityguide\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/97c22b1acf96bb062cb725fb93718ec7\",\"name\":\"Lama Hajj\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67b10c42971f974a243c63fd7a0bca9223dece8ed2c04f9bbac90887efda1dd5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67b10c42971f974a243c63fd7a0bca9223dece8ed2c04f9bbac90887efda1dd5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67b10c42971f974a243c63fd7a0bca9223dece8ed2c04f9bbac90887efda1dd5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lama Hajj\"},\"description\":\"Born and raised in Beirut, Lama is interested in food, alcohol, and history. She's an avid hater of camping. She started out as an enthusiastic writer for Beirut.com, writing about everything from food to culture - actually, just those two things. As of July 2015, Lama heads up the Beirut.com staff as Executive Editor.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/author\\\/lama_hajj\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"36 Common Lebanese Slang Expressions That Don't Quite Translate","description":"There are so many Lebanese expressions or phrases that don't quite translate into other languages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"36 Common Lebanese Slang Expressions That Don't Quite Translate","og_description":"There are so many Lebanese expressions or phrases that don't quite translate into other languages.","og_url":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/","og_site_name":"Beirut.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beirutcityguide","article_published_time":"2021-09-27T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T09:49:27+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/62487.png","type":"image\/png"}],"author":"Lama Hajj","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@beirutcityguide","twitter_site":"@beirutcityguide","twitter_misc":{"Written by":"Lama Hajj","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/"},"author":{"name":"Lama Hajj","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#\/schema\/person\/97c22b1acf96bb062cb725fb93718ec7"},"headline":"36 Common Lebanese Slang Expressions That Don&#8217;t Quite Translate","datePublished":"2021-09-27T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-05-23T09:49:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/"},"wordCount":504,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/62487.png","articleSection":["Listomania"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/","url":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/","name":"36 Common Lebanese Slang Expressions That Don't Quite Translate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/62487.png","datePublished":"2021-09-27T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-05-23T09:49:27+00:00","description":"There are so many Lebanese expressions or phrases that don't quite translate into other languages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/62487.png","contentUrl":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/62487.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/62487\/36-common-lebanese-slang-expressions-that-dont-quite-translate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"36 Common Lebanese Slang Expressions That Don&#8217;t Quite Translate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/","name":"Beirut.com","description":"Beirut.com is your insider guide to Lebanon, with the best in food, culture, neighborhoods, and everything new. Discover where to go and fall in love with our country.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#organization","name":"Beirut.com, SA","url":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Beirut.com-Logo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Beirut.com-Logo-scaled.jpg","width":2560,"height":1044,"caption":"Beirut.com, SA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beirutcityguide","https:\/\/x.com\/beirutcityguide"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#\/schema\/person\/97c22b1acf96bb062cb725fb93718ec7","name":"Lama Hajj","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67b10c42971f974a243c63fd7a0bca9223dece8ed2c04f9bbac90887efda1dd5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67b10c42971f974a243c63fd7a0bca9223dece8ed2c04f9bbac90887efda1dd5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67b10c42971f974a243c63fd7a0bca9223dece8ed2c04f9bbac90887efda1dd5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lama Hajj"},"description":"Born and raised in Beirut, Lama is interested in food, alcohol, and history. She's an avid hater of camping. She started out as an enthusiastic writer for Beirut.com, writing about everything from food to culture - actually, just those two things. As of July 2015, Lama heads up the Beirut.com staff as Executive Editor.","url":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/author\/lama_hajj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62487"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":634035,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62487\/revisions\/634035"}],"wp:authorship":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/621955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62487"},{"taxonomy":"media-embed-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media-embed-type?post=62487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}