{"id":63365,"date":"2022-03-27T00:00:00","date_gmt":"2022-03-27T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.beirut.com\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean"},"modified":"2022-03-27T00:00:00","modified_gmt":"2022-03-27T00:00:00","slug":"13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/","title":{"rendered":"13 Texts You Receive And What They Actually Mean"},"content":{"rendered":"<p>Allow us to de-code some of the texts you receive every day!<\/p>\n<p>  <b>1. \u201cSorry I didn\u2019t reply hbb, I was asleep.\u201d<\/b><\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"\"width=\"60%\"><\/p>\n<p>  Translation: \u201cI couldn\u2019t be bothered to reply, but I think you just saw me online and now I\u2019m panicking.\u201d <\/p>\n<p>  <b>2. \u201cMa fiyi ehki hala2 &#8211; I\u2019m in a meeting. WhatsApp me.\u201d<\/b><\/p>\n<p>  Translation: Literally never call me again, texts were created for a reason.<\/p>\n<p>  <b>3. \u201cShu 3am ta3mle?\u201d<\/b><\/p>\n<p>  Translation: Enno khabrini shi ta may moot el hadis.<\/p>\n<p>  <b> 4. \u201cYalla jeyi, bas 5 minutes&#8221; <\/b><\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.giphy.com\/media\/3o6Zt7LlwcULPlMwq4\/giphy.gif\"width=\"60%\"><\/p>\n<p>  Translation: Ba3d ma thammamet w ma elet la ahle eno dahra.<\/p>\n<p>  <b>5. \u201cI\u2019m on my way home, do you need anything?\u201d<\/b><\/p>\n<p>  Translation: \u201cPlease don&#8217;t ask for anything, I&#8217;m just being nice\u201d<\/p>\n<p>  <b>6. \u201cYiii shu mahdoum!\u201d<\/b><\/p>\n<p>  Translation: Mannak mahdoum.<\/p>\n<p>  <b>7. \u201cLayke ana jo3ane bas metel ma baddak\u201d<\/b><\/p>\n<p>  Translation: I&#8217;m fucking starving PLEASE ORDER SOMETHING.<\/p>\n<p>  <b> 8. &#8220;Are you free?&#8221; <\/b><\/p>\n<p>  Translation: Ta3e shteghle unpaid overtime please.<\/p>\n<p>  <b> 9. &#8220;Leik berjaa bredelak khabar <\/B><\/p>\n<p>  Translation: Insa akid la2.<\/p>\n<p>  <B> 10. &#8220;Feyte nem&#8221;<\/b><\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.imgur.com\/2p7RINo.gif\"width=\"70%\"><\/p>\n<p>  Translation: I&#8217;m fucking pissed.<\/p>\n<p>  <b> 11. &#8220;Lek bede ehkik b mawdou3&#8221; <\/b><\/p>\n<p>  Translation: You&#8217;re fucked.<\/p>\n<p>  <b>12. &#8220;HAHAHAHHAHAHA&#8221;<\/b><\/p>\n<p>  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/66.media.tumblr.com\/8bff10a852e919b6de35ae9533659fb9\/tumblr_ne3qkt2Wr71tq4of6o1_500.gif\"width=\"70%\"><\/p>\n<p>  Translation: *breathes*<\/p>\n<p>  <b>13. &#8220;W hek&#8221;<\/b><\/p>\n<p>  Translation: This conversation is dead.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allow us to de-code some of the texts you receive every day!<\/p>\n<p>\n<b>1.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":428319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","_preview_accessed":0,"footnotes":""},"tags":[],"media-embed-type":[],"class_list":["post-63365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-listomania"],"authorship":[72],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>13 Texts You Receive And What They Actually Mean<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Allow us to de-code some of the texts you receive every day! 1.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"13 Texts You Receive And What They Actually Mean\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allow us to de-code some of the texts you receive every day! 1.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Beirut.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/beirutcityguide\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-27T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/63365-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"814\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@beirutcityguide\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@beirutcityguide\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/63365\\\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/63365\\\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"13 Texts You Receive And What They Actually Mean\",\"datePublished\":\"2022-03-27T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/63365\\\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\\\/\"},\"wordCount\":191,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/63365\\\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/63365-1.png\",\"articleSection\":[\"Listomania\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/63365\\\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/63365\\\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\\\/\",\"name\":\"13 Texts You Receive And What They Actually Mean\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/63365\\\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/63365\\\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/63365-1.png\",\"datePublished\":\"2022-03-27T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Allow us to de-code some of the texts you receive every day! 1.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/63365\\\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/63365\\\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/63365\\\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/63365-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/63365-1.png\",\"width\":814,\"height\":440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/en\\\/63365\\\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"13 Texts You Receive And What They Actually Mean\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/\",\"name\":\"Beirut.com\",\"description\":\"Beirut.com is your insider guide to Lebanon, with the best in food, culture, neighborhoods, and everything new. Discover where to go and fall in love with our country.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#organization\",\"name\":\"Beirut.com, SA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Beirut.com-Logo-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/Beirut.com-Logo-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1044,\"caption\":\"Beirut.com, SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.beirut.com\\\/ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/beirutcityguide\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/beirutcityguide\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"13 Texts You Receive And What They Actually Mean","description":"Allow us to de-code some of the texts you receive every day! 1.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"13 Texts You Receive And What They Actually Mean","og_description":"Allow us to de-code some of the texts you receive every day! 1.","og_url":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/","og_site_name":"Beirut.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/beirutcityguide","article_published_time":"2022-03-27T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":814,"height":440,"url":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/63365-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@beirutcityguide","twitter_site":"@beirutcityguide","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"13 Texts You Receive And What They Actually Mean","datePublished":"2022-03-27T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/"},"wordCount":191,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/63365-1.png","articleSection":["Listomania"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/","url":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/","name":"13 Texts You Receive And What They Actually Mean","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/63365-1.png","datePublished":"2022-03-27T00:00:00+00:00","description":"Allow us to de-code some of the texts you receive every day! 1.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/63365-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/63365-1.png","width":814,"height":440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/63365\/13-texts-you-receive-and-what-they-actually-mean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"13 Texts You Receive And What They Actually Mean"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#website","url":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/","name":"Beirut.com","description":"Beirut.com is your insider guide to Lebanon, with the best in food, culture, neighborhoods, and everything new. Discover where to go and fall in love with our country.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#organization","name":"Beirut.com, SA","url":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Beirut.com-Logo-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.beirut.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Beirut.com-Logo-scaled.jpg","width":2560,"height":1044,"caption":"Beirut.com, SA"},"image":{"@id":"https:\/\/www.beirut.com\/ar\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/beirutcityguide","https:\/\/x.com\/beirutcityguide"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63365\/revisions"}],"wp:authorship":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/428319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63365"},{"taxonomy":"media-embed-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.beirut.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media-embed-type?post=63365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}