Bon, tu l’auras compris, les mères libanaises sont notre source d’inspiration préférée. On les aime tellement nos mama mais parfois, il faut le dire, elles font quand même un peu c… surtout quand elles font une des choses suivantes.
1. Quand elle ne te laisse pas faire la grasse matinée
C’est le weekend, tu n’as absolument aucune obligation mais elle insiste à te réveiller, juste pour le principe.
2. Quand elle débranche le chargeur de ton téléphone
Dans quel but?
Dans quel but??????
3. Quand elle t’engueule parce-que tu marches pieds nus
Qu’est ce qui te dérange yaane?
4. Quand elle t’oblige à parler à des tantes que tu ne connais même pas.
“Yalla hay bente bada tsallim 3layke”
5. Quand elle te culpabilise pour le foutu tupperware que tu as perdu.
6. Quand elle décide de se débarrasser de ta robe préférée
Juste parce-qu’elle peut le faire!
7. Quand elle utilise ton téléphone histoire de voir l’heure qu’il est.
“Bass ken bedde chouf l’heure qu’il est, je ne veux pas fouiller dans tes messages hayete!”
8. Quand elle ne veut jamais admettre qu’elle a tort
Et abuse de l’argument “ana emmak ou ana emmik point à la ligne”
9. Quand elle te promet qu’il y a de l’eau chaude.
Mais c’est glacial et tu sors en serviette pour allumer le mazout.
10. Quand elle envoie une longue série de message vocaux
Après que tu lui aies gentiment demandé d’envoyer un message écrit.