15 sc nes de ménage vécues par tous les couples libanais

Selon les cas, vous avez vécu ces scènes ou vous y avez assisté. On ne va pas se mentir, le pire étant que vous soyez passé par là personnellement… et que ce soit pour cette raison que vous êtes seul(e) maintenant. Voici les 15 motifs de disputes les plus fréquents dans un couple.

1. A cause de cet/cette ex là

Chacun/ chacune a un/une ex dans sa vie, mais il y a toujours cet/cette ex problématique qui dérange l’autre. Vous êtes en train de siroter tranquillement un verre à Badaro, et soudain à la table d’à côté, quelqu’un mentionne le nom que vous exécrez tant et vous voici soudain prise d’une envie irrépressible de lancer à la figure de votre mec ce plat de nachos dégoulinant de fromage.

Ça commence à peu près comme ça : “Leh baramet wa2ta 2allo esma? 3al alile hterem eno ana a3de ma3ak. Bedhar ma3ak ta etbahdal ana? shu baddon y2oul el 3alam? El ha2 3layye ana, mrakable 2roun w sekte.”

2. A cause de l’alcool

Au début de votre relation,quand vous étiez pompette, vous riiez tous les deux sans raison, dansiez, vous embrassiez… et comme dans tous les couples libanais, ce qui l’amusait chez vous est devenu, avec le temps, matière à reproches.

Cela débute par: “Hayete 3anjad ktir sayra 3am teshrabe. Betalna wled, ma fiye dahrik kel marra min el sahra w ente manik we3ye” et ce qui a commencé par une simple remarque dite gentiment finit en verres lancés sur sa tête, miroirs brisés et tutti quanti.

3. A cause du resto

Vous vous êtes arrangé pour sortir tôt du bureau et aller dîner en tête à tête avec votre tendre moitié. Vous êtes fin prêt pour cette belle soirée. Vous n’avez pas encore démarré et voilà que fuse la question qui tue. “Wein 7a nekol?” Dans un coin de votre tête vous entendez déjà les sirènes annonçant un danger imminent. Vous voulez allez au Swiss Butter mais elle préfère l’Entrecôte. C’est pareil, vous lui dites, mais moins cher. LE truc qu’il ne fallait justement pas dire!

4. A cause de la famille

Vous l’invitez à dîner chez vos parents. Une fois le repas terminé, il vous prend à part et vous dit : “Sheyfe kif khayik byetala3 w byehke ma3e? Ana behtermo bas la2ano a3din ma3 ahlik. Bas karamte sarit bil da2 hon, mish de3is baytkon ba2a,” suivi par une série d’arguments murmurés avec colère, avant qu’il ne se dépêche de quitter les lieux en inventant une excuse bidon du genre “je dois aller voir ma mère” à 22h30 alors qu’elle dort avec les poules!

5. A cause du temps passé avec les copains.

Au début, il y avait la soirée poker. Ça tombait bien, c’était justement votre soirée sacrée entre copines à Gemmayzeh. Votre relation se développe, tiens, et la soirée poker aussi.”Tene mara bet2elle eno ma fina nodhar la2ano ma ma3ak, ha zakrak eno 3am yrouho mesriyet bayak 3a le3eb 2mar w to3rees”.

6. A cause de la politique au Liban

7. A cause de l’afterparty

Vous avez dansé toute la soirée au Garten, Grand Factory, ou à la Discotek. L’un de vous deux veut continuer la soirée chez Ramy, et devinez quoi? L’autre ne pense qu’à rentrer dormir. Qu’est-ce qu’il se passe à votre avis? Ouille, ouille…

8. A cause de la bimbo à la plage

Sous le soleil éclatant de juillet, vous attrapez votre jules en train de mater la jolie nana en string à côté de laquelle il n’a cessé de prendre des selfies toute la journée. Vous vous tournez lentement vers lui, baissez vos lunettes de soleil et d’une voix suave lui demandez : “Shu babe, 3ajbetak teeza? Be7kilak ma3a ta tekhod ra2ma?”

9. La scène le ventre creux

L’un de vous a dit une bêtise qui normalement n’aurait pas dû provoquer une scène de ménage. Mais voilà, vous n’avez rien mis en bouche depuis cette bouchée de man2ouché chez Zaatar W Zeit hier soir – après avoir refusé d’aller à cette afterparty (voir plus haut). Eh bien, rien n’est plus menaçant qu’une prise de tête le ventre vide! Ayez toujours une barre de céréales en poche, en cas de fringale…

10. A cause de la négligence

Tout allait bien depuis quelques semaines sauf que c’est mauvais signe. Comment? Ben, parce qu’il y aura toujours quelqu’un (votre mère, ma hadann gharib) pour lancer une pique anodine qui vous blesse plus profondément qu’une épine. Et voilà que votre relation tangue comme un bateau en pleine mer. “Bta3rif eno mom shefetne natra 30 mins haydik el marra wa2ta t2ekharet 3layye, w aletle eno iza el shab 3am ynatrik min hal2, boukra binatrik lal 3 subuh w ma byerja3 3al bet”.

11. A cause du câble AUX

Vous aimez Justin Bieber et lui, la musique house. Humm. Dès qu’il s’agit de choisir la musique vos trajets en voiture risquent d’être aussi tortueux qu’un chemin de haute montagne. Mais où est la musiqueeee ?

12. Scène d’anthologie à Mar Mikhael

Ivre, parlant à voix haute et remonté . Vos sentez la scène venir. Effectivement, au bout de quelques verres, vous avez soudain droit à : “Sheftik kif 3am tetala3e bi Rami! Hayda rfee2e, kif fikke ta3emle hek fiyye? 3anjad el neswen ma 2ellon rabb”.

13. A cause d’Instagram

Vous avez annoncé que vous alliez dormir, mais une fois au lit, vous ouvrez Insta et likez la photo d’une copine Hmm. En plus, vous continuez à suivre votre ex et, fatale erreur, vous commentez sa photo en bikini. Tant que vous y êtes, et pour ne pas vous arrêter en si bon chemin, vous faites un petit like au selfie de Rihanna … résultat :Vous recevez illico un screenshot avec le tendre message suivant: “Tene marra ma t2elle eno feyit tnem, 2elle eno feyet ta3mol likes la shrameet 3a insta.”

14. A cause du lieu de sortie ce soir

Faire le tour des pubs à Mar Mikhael ou boire un verre dans un bar élégant à SaÏfi? Aucune de ces options parce que tout bonnement vous allez sûrement vous chamailler sur le resto/pub et passer le reste de la soirée en voiture à essayer de vous réconcilier. .. pour finir au lit à la maison. Bon, vu sous cet angle, c’est pas plus mal.

15. A cause du toom

“ T’as vraiment demandé un toom zyedeh dans ton shawarma chez Barbar? » Vous allez peut-être échapper aux vampires cette nuit, mais pas à la tigresse en furie à côté de vous !