Mayyas rend hommage au Sud-Liban dans une performance émouvante

Le groupe de danse entièrement féminin Mayyas a émerveillé la foule avec un hommage émouvant au sud du Liban lors de leur performance hier soir, le 1er août 2024, à Beirut Waterfront.

Les gagnants de America’s Got Talent Saison 17 ont insufflé de la vie sur la scène. La chorégraphie de 80 minutes magnifiquement orchestrée par Nadim Cherfan célébrait la culture et le patrimoine libanais. Contrairement à leurs performances habituelles mythologiques et fantastiques, cette routine présentait une représentation « réaliste » de la vie quotidienne des Libanais.

Un segment de leur routine comportait un hommage au Sud-Liban. ‘Ana Al-Janoub’ (Je suis le Sud) est apparu sur l’écran vidéo de la scène avec un nuage de fumée et des braises volantes. Le spectacle de danse théâtral a captivé la foule pendant qu’une danse interprétative se déroulait aux côtés d’un dialogue entre deux danseurs, l’un représentant Beyrouth et l’autre représentant le Sud.

Littéralement traduit, la conversation comportait de belles lignes telles que : « wajhan li wajh maa el aada’, kay adfaa aanki al bala’, Beyrouth la takhda’ee, ina fouadouki ta7meeki el adloh » (face à face avec nos ennemis pour te garder à l’abri du mal, Beyrouth ne succombe pas, ton cœur est protégé par des côtes) se terminant par : « nahnou al hijar wa anti almaas » (nous sommes les pierres et tu es le diamant).

La décision d’utiliser une voix singulière pour le dialogue et les mêmes costumes pour les danseurs souligne l’unité du pays. Cette décision créative brillante a élevé la performance.

C’était la toute première performance de Mayyas à Beyrouth après leur succès mondial. Nous sommes impatients de voir ce qu’ils nous réservent encore ! Nous espérons voir davantage de leurs talents s’emparer des scènes régionales et internationales.

Si vous souhaitez assister à de futures performances, assurez-vous de suivre leur Instagram.