Stuff We Love
Tanya Maalouf

Do You Know The Voice Behind Our Favorite Kassatly Chtaura Song?

Finish the lyric: Ya hala jallabi 3a daw el 2amar…

An iconic song that so easily gets stuck in our heads for its timeless lyrics and the mesmerizing voice that sings them, from the original ad that took over the TV screens in 1987 to the second version that came out in 2009 and the most recent one that came out in 2016 that we know and love.

Well, it’s time for you to meet the amazing voice behind the tune that’s been in our heads for the past 7 years. Lebanese talent Roxane recently revealed that she was the voice behind the 2016 version of the Kassatly Chtaura ad—and people are going insane.



Roxane is a creative powerhouse who went viral on TikTok for her lyricism and vocal abilities. She first went viral by adding her own verses to trending songs, creating an entire playlist on TikTok for you to scroll through and just vibe. Now she’s releasing her own empowering music that meshes R&B with a little Arabic touch.

Make sure to check out her TikTok for a taste of her talents. And also…stream her latest single “Hezzi” if you’re a baddie.

@iamroxaane Replying to @Ha ‘ya 7ala jellabi’ is a BANGER ma khtalafna, but now I make bops for the Arab baddies❤️‍🔥 #TikTokMusic #ramadan #jellab #arabtiktok #fyp #arabpopmusic #mood #arabbaddies #arabgirls ♬ Hezzi – Roxane


We’re going to wrap up the article with the Kassatly Chtaura Jallab ads. Enjoy!

The original 1987 ad:



The second version in 2009:



And the latest version in 2016 featuring Roxane’s voice:



Kinda craving Jallab now, not gonna lie.

1